TRADIZIONI GIOVINAZZESI ALLA CANDELORA

Oggi 2 febbraio, la Candelora.
In questo giorno a Giovinazzo, al mattino, nelle parrocchie si benedicevano le candele che avevano, secondo la credenza popolare, virtù protettive. Durante i forti temporali le donne accendevano le candele benedette al fine di quietare il maltempo “fé scampé ú tiimbe”.

Il detto  meteorologicogiovinazzese recita:
“Quanne chiove a la ‘nganelore, u viirne ié fore;
responne la vècchie arraggéte: “na ièsse fore la vernéte, ce na véne l’annenziéte”.
“Quando piove alla Candelora l’inverno è fuori (è ormai passato); risponde la vecchia arrabbiata: “Non esce fuori l’inverno se non viene l’Annunziata”-25 marzo.

Altro detto:
“Alla ‘nganelore cè nanne néveche e nanne chiove,
u viirne nanne ié fore”.
“Se il 2 febbraio non nevica e non piove, l’ inverno non è ancora finito”.